¡Hoy os traemos la letra en español de ‘Electricity’ -Electricidad-, la cantada en el Musical Billy Elliot de Madrid y que muchos ya habréis oído interpretar de forma magistral a Diego, Pau, Pablo, Cristian, Óscar o Miguel! ¡Es el momento más mágico de Billy Elliot! La traducción y adaptación de esta canción y todas las del musical, compuestas por Elton John, corren a cargo de Alejandro Serrano y David Serrano.
¿Qué es ‘Electricidad’? lee este post y descúbrelo, aunque si ya has tenido la suerte de ver el musical, seguro que tú tampoco tienes palabras para explicarlo.
No sé cómo explicarlo
No sé ni qué decir
Siento algo fuera de control
Creo que es como escaparse
de la realidad
y a la vez es todo de verdad
Es como si cantaran
sólo para mi
Y esa música es tan mágica
que me hace ser feliz
Y algo estalla en mi
No lo puedo controlar
Es lo que me anima,
cuando todo estaba mal
Es como si volara,
vuelvo a ver el sol
Es algo eléctrico,
es eléctrico
Siento un cambio en mi
y soy libre al fin
Es estar como enfadado
Y asustado a la vez
Sentir que eres alguien especial
Es como cuando lloras y
no sabes el por qué
No sé bien lo que es pero es real
Es como si cantaran sólo para mi
Y si escucho esa música
yo vuelvo a sonreír
Y algo me levanta
No lo puedo controlar
Es lo que me anima
cuando todo estaba mal
Es como si volara
vuelvo a ver el sol
Es algo eléctrico,
es eléctrico
Siento un cambio en mi
y soy libre al fin
–INSTRUMENTAL–
Electricidad
Es lo que hay en mi
y soy libre al fin
Libre al fin
Soy yo
¿Os atrevéis a cantarla? ¡Envíanos un DM a nuestro instagram con vuestros audios/vídeos: @diegoreyfans y lo subimos en una story!
¡Recordad! Desde Octubre de 2017 podéis ver Billy Elliot, El Musical en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid, con un elenco y puesta en escena inolvidable.
No hay comentarios